Diccionari anglès-català: «judicial body»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «judicial body»

anglès → català (1 resultat)

judicial body n

dret

autoritat judicial f | òrgan judicial m | òrgan jurisdiccional m

Exemples d’ús (fonts externes)

The judicial body is now undergoing strong growth, as witnessed by its continually rising caseload and budget.	El cos judicial està experimentant un fort creixement, com ho testimonia el seu augment continu i els pressupostos.
Font: wikimedia
The basic unit of the statistics is the annulment, separation or divorce settlement issued by the corresponding judicial body.	La unitat bàsica de l’Estadística és la sentència de nul·litat, separació o divorci dictada per l’òrgan judicial corresponent.
Font: MaCoCu
To comply with any requirement established by current law or to answer any demand of an administrative or judicial body.	Complir qualsevol requisit previst a la legislació que sigui aplicable o atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial.
Font: MaCoCu
The judicial body ruled "it is against the law of the French Republic to dance in the nude, however artistically one may dance".	Es va dictaminar que "va contra la llei de la República Francesa ballar nu, per molt artísticament que es pugui fer".
Font: wikimedia
Meanwhile, on the same date, 14 March, the Permanent Commission of the General Council of the Judicial Body agreed to suspend, and therefore postpone, all previously scheduled judicial actions, except those declared urgent.	Certament, el mateix dia 14 de març la Comissió Permanent del Consell General del Poder Judicial va acordar la suspensió i, per tant, l’ajornament, de totes les actuacions judicials que haguessin estat prèviament programades, excepte aquelles declarades urgents.
Font: MaCoCu
Whilst the Court of Justice is, by its very nature, the supreme guardian of Union legality, it is not the only judicial body empowered to apply EU law.	Si bé el Tribunal de Justícia és, per la seva naturalesa, el màxim tutor de la legalitat de la Unió, no és l’únic òrgan judicial amb facultat d’aplicar el dret de la UE.
Font: wikimedia
It is not a judicial body.	No és un òrgan jurisdiccional.
Font: NLLB
Each team has to prepare and present both sides of a case, both the prosecution and the defence, presenting their arguments orally before the members of the International Court of Justice, the UN’s main judicial body.	Es tracta d’una competició de dret públic internacional en la qual cada equip s’ha de preparar i ha de presentar les dues parts, tant la demanda com la contestació, i defensar la seva postura oralment davant de membres de la Cort Internacional de Justícia, que és l’òrgan judicial de les Nacions Unides.
Font: MaCoCu
At the request of a judicial body.	A requeriment d’un òrgan judicial.
Font: AINA
The judicial body ordered the General Directorate of ...	L’òrgan judicial va ordenar al Directori General de…
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0